Robert De Niro je zahvalio slavnom reditelju Francisu Fordu Coppoli što ga nije izabrao za ulogu u originalnom filmu "Kum" iz 1972. godine – odluku koja mu je, kako kaže, promijenila život nabolje, piše The Independent.

Legendarni glumac, koji je 1974. godine osvojio svog prvog Oscara za ulogu mladog Vita Corleonea u "Kumu II", prisjetio se tog ključnog trenutka tokom svečane dodjele AFI nagrade za životno djelo Coppoli.

- Francis, hvala ti što me nisi izabrao za "Kuma". To je bio najbolji posao koji nikad nisam dobio jer sam zbog toga bio slobodan za "Kuma II" - rekao je De Niro publici, izazvavši smijeh i aplauz.

U prvom filmu, uloge su pripale Marlonu Brandu i Al Pacinu, dok je uloga Sonnyja Corleonea otišla Jamesu Caanu, umjesto De Niru. Glumac je naglasio da je upravo taj obrnuti splet okolnosti bio presudan za njegovu karijeru.

- Francis, ti si promijenio moj život. Svi smo ovdje zbog tebe. Volimo te - kazao je.

Na ceremoniji je bio prisutan i Al Pacino, koji je u trilogiji tumačio lik Michaela Corleonea. 

Pacino se prisjetio koliko je teško bilo sačuvati kreativnu slobodu tokom snimanja.

- Francis se uvijek borio za svoj film i svoju viziju. Iako je stalno visila prijetnja otkaza, on nije odustajao - ni od filma, ni od nas - naglasio je Pacino.