Popularni "El Trinche", kako mu je bio nadimak, nalazio se u induciranoj komi nakon što ga je na ulici napao jedan mladić, udario u glavu, a zatim mu ukrao bicikl. Napadnut je po noći blizu skromne kuće u kojoj se rodio prije 74 godine.

Argentina danas oplakuje legendarnog fudbalera.

Za "El Trinchea" je njegov slavni zemljak Diego Maradona svojevremeno izjavio kako je Carlovich najbolji fudbaler kojega je ikada gledao.

- El Trinche je osoba koja je više voljela fudbal od toga da bude profesionalac. Istinska fudbalska legenda - izjavio je veliki argentinski nogometaš i trener Cesar Luis Menotti.