Reditelj Quentin Tarantino reagovao je na kritike glumice Rosanna Arquette, koja ga je prozvala zbog upotrebe N-riječi u scenariju za film "Pulp Fiction". Arquette, koja u kultnom filmu iz 1994. igra lik Jody, izjavila je da je riječ o "ikoničnom filmu na mnogo nivoa", ali da joj smeta učestala upotreba sporne riječi.

- Ne mogu podnijeti što mu je to dopušteno. To nije umjetnost, nego rasistički i jezivo - kazala je, prenosi Hollywood Reporter.

Tarantino je potom poslao saopćenje medijima u kojem je poručio da je glumica pokazala "nedostatak klase". Naveo je da joj je dao posao i da je prihvatila honorar, a da sada javno kritikuje film, što smatra nepoštenim i motivisanim publicitetom.

Upotreba ove riječi u Tarantinovim filmovima godinama izaziva polemike. Reditelja je ranije kritikovao i Spike Lee, dok ga je glumac Samuel L. Jackson branio tvrdeći da pisac mora imati slobodu da likovima da autentičan govor.

Izraz "N-riječ" koristi se kao zamjena za veoma uvredljivu rasističku riječ "nigger", koja je kroz historiju korištena za vrijeđanje i ponižavanje crnaca, posebno u Sjedinjenim Američkim Državama.

Zbog teške historijske konotacije ropstva, segregacije i rasizma, danas se ta riječ u javnosti uglavnom ne izgovara direktno, već se kaže "N-riječ".

U filmu "Pulp Fiction" ta riječ se pojavljuje u dijalozima likova, što je godinama predmet rasprava. Kritičari smatraju da je uvredljiva i nepotrebna, dok neki glumci i autori tvrde da je u određenim pričama korištena zbog realističnog prikaza vremena i likova.