Američki predsjednik Donald Trump spominje se više od 1.000 puta u tri miliona dokumenata Jeffreyja Epsteina objavljenih u petak, nakon što se predsjednik u početku opirao tom pokušaju. Dok su neke od referenci bezazlene, druge uključuju novootkrivene neprovjerene optužbe za seksualni napad protiv Trumpa, kao i nove detalje o tome kako su neke od Epsteinovih žrtava opisale svoje interakcije s budućim predsjednikom.

Najznačajnije je da novoobjavljeni dokumenti sadrže listu neprovjerenih optužbi za napad protiv Trumpa koju su prošle godine sastavili zvaničnici FBI-a. Tu su i bilješke FBI-a o ženi koja je u tužbi optužila Trumpa da ju je silovao kada je imala 13 godina, te intervju FBI-a s jednom od Epsteinovih žrtava koja je izjavila da ju je Epsteinova saučesnica Ghislane Maxwell jednom "predstavila" Trumpu na zabavi.

Ne postoje javni dokazi da je FBI smatrao bilo koju od optužbi protiv Trumpa sadržanih u novim dokumentima vjerodostojnom, a Ministarstvo pravosuđa je u petak saopćilo da su optužbe protiv Trumpa u dokumentima lažne. Trump je dugo negirao bilo kakvo nezakonito djelovanje vezano za Epsteina ili bilo kakvu optužbu za seksualno nedolično ponašanje.

Komentarišući u subotu objavljivanje dosijea, Trump je rekao:

- Nisam to lično vidio, ali su mi neki vrlo važni ljudi rekli da me to ne samo oslobađa odgovornosti, već je suprotno od onoga što su ljudi očekivali.

Najnovija otkrića služe kao podsjetnik na Trumpov početni otpor objavljivanju dosijea, uprkos obećanju da će to učiniti kada je preuzeo dužnost.

Kongres se na kraju suprotstavio Trumpu i usvojio zakon kojim se Ministarstvo pravde prisiljava da objavi sve Epsteinove dosijee do sredine decembra. Zamjenik državnog tužioca Todd Blanche rekao je da je Ministarstvo pravde u petak sa zakašnjenjem ispunilo tu dužnost objavljivanjem 3,5 miliona dokumenata, iako je Blanche rekao da su neki dokumenti zadržani zbog izuzetaka od zakona.

Novi detalji su također podsjetnik na Trumpovo višedecenijsko prijateljstvo s Epsteinom, osuđenim seksualnim prestupnikom koji je umro počinivši samoubistvo 2019. godine, i Maxwellom, Epsteinovom dugogodišnjom saradnicom koja je trenutno u zatvoru zbog trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.

Teško je u ovom trenutku obuhvatiti puni obim onoga što se nalazi u milionima dokumenata koji su objavljeni online u petak ujutro, zbog same enormnosti objavljivljenih dokumenata.

Pretraga Epsteinove web stranice Ministarstva pravde za "Donald Trump" dala je više od 1.800 rezultata, a taj broj je porastao tokom petka, jer je web stranica Ministarstva pravde, čini se, indeksirala više datoteka. Mnoge od tih referenci su novinski članci koji spominju Trumpa tokom njegovog predsjedništva, a koje je Epstein dijelio s drugima, kao i njegovi komentari o Trumpu s mješavinom novinara i drugih saradnika, poput Stevea Bannona.

Zamjenik državnog tužioca Todd Blanche je u petak rekao da Bijela kuća "nije imala nadzor" nad pregledom dokumenata vezanih za Epsteinovu istragu.

- Dozvolite mi da budem jasan - oni nisu imali nikakve veze s ovim pregledom. Nisu imali nadzor nad ovim pregledom. Nisu rekli ovom odjelu kako da izvrši naš pregled, šta da traži, šta da rediguje, šta da ne rediguje - rekao je Blanche. 

Ministarstvo pravde je u svom saopćenju navelo da "neki od dokumenata sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsjednika Trumpa koje su podnesene FBI-u neposredno prije izbora 2020. godine":

- Da budemo jasni, tvrdnje su neosnovane i lažne, i ako imaju i trunku kredibiliteta, sigurno bi već bile upotrijebljene protiv predsjednika Trumpa.

Jedan od najzanimljivijih dokumenata koji uključuju Trumpa bio je popis koji su službenici FBI-a sastavili prošlog augusta s više od desetak optužbi vezanih za Trumpa, od kojih mnoge izgleda potiču iz neprovjerenih dojava putem FBI-jevog Nacionalnog centra za operacije prijetnji, koji prikuplja dojave od javnosti.

Dokumenti su bili uključeni u e-poruke koje su poslali službenici FBI-jevog terenskog ureda u New Yorku u Radnoj grupi za eksploataciju djece i trgovinu ljudima.

- Žuto označavanje je za sočan dio - napisao je jedan službenik kako bi objasnio kako su optužbe sortirane.

Nije jasno zašto su optužbe prikupljene prošlog ljeta. U julu su FBI i Ministarstvo pravde objavili memorandum u kojem tvrde da nema dokaza da je Epstein imao spisak moćnih ljudi koji su učestvovali u njegovom navodnom podzemlju trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja i pedofilije.

Čini se da su optužbe neprovjerene, a zvaničnici napominju da su neke od njih informacije iz druge ruke. U dokumentu FBI-a se navodi da u mnogim slučajevima nije uspostavljen kontakt sa osobama koje su poslale optužbe ili nisu dostavljene nikakve kontakt informacije.

U dokumentu se nalaze i neprovjerene optužbe protiv bivšeg predsjednika Billa Clintona, koji je negirao bilo kakve nepravilnosti vezane za Epsteina.

Između Trumpovih mandata u Bijeloj kući, mnogi njegovi saveznici postali su desničarski influenceri i podcasteri. Mnogi, poput sadašnjeg direktora FBI-a Kasha Patela, uhvatili su se za sagu o Epsteinu i sugerirali da Ministarstvo pravosuđa štiti demokrate i liberalne poznate ličnosti - dok su uglavnom ignorirali Trumpove dobro dokumentirane veze s Epsteinom.

Nakon što je okupio aktiviste u bazi Republikanske stranke, prošle godine je porastao pritisak na Trumpovu administraciju da iskoristi svoje nove ovlasti nad Ministarstvom pravosuđa i FBI-jem kako bi objavila materijale vezane za Epsteina iz trezora. Jedan rani pokušaj državne tužiteljice Pam Bondi pokazao se kao kontraproduktivni kada su novi materijali koje je reklamirala završili kao zbirka već javnih dokumenata.

To je dovelo do bučne buke republikanskih zakonodavaca koji su pozivali na potpuno objavljivanje Epsteinovih dosijea. Sarađivali su s demokratama koji su željeli iskoristiti ovo pitanje kao batinu protiv čovjeka kojeg su mnogi od njih smatrali seksualnim predatorom, nakon što ga je više od desetak žena optužilo za napad i uznemiravanje, a porota ga je 2023. godine proglasila odgovornim za seksualno zlostavljanje E. Jean Carroll u građanskoj parnici za klevetu. (On poriče sve ove optužbe i nikada ga organi za provođenje zakona nisu optužili za bilo kakvo nedjelo vezano za Epsteina.)

Trump se žestoko borio da spriječi Kongres da usvoji zakon i lično je lobirao kod pojedinih članova Republikanske stranke u Bijeloj kući. Ali ga je nadmudrila dvostranačka podrška zakonodavaca i javnosti, te je na kraju odustao od svog protivljenja. Zakon je usvojen gotovo jednoglasno, a Trump ga je potpisao u novembru.

Prvi val objava počeo je 19. decembra, što je bio rok za objavljivanje svega. Iako je bilo samo djelomično objavljivanje, Trumpovo ime je bilo svuda po njemu.

Dokumenti su otkrili da su savezni tužioci 2020. godine prikupili dokaze da je Trump više puta letio Epsteinovim privatnim avionom tokom 1990-ih. Ovo je razbilo Trumpova prethodna poricanja, uključujući izjavu iz 2024. godine da "nikada nije bio u Epsteinovom avionu".

Decembarski dokumenti su također otkrili da je Ministarstvo pravde izdalo sudski poziv Trumpovom klubu Mar-a-Lago prije Maxwellovog krivičnog suđenja 2021. godine. Nije jasno kako je klub odgovorio. Ali u dokumentu su tražene informacije o bivšem zaposleniku Mar-a-Lago.

Baš kao što su to učinili u petak, Trumpovi imenovani su se potrudili da jasno stave do znanja da ova otkrića također sadrže neprovjerene informacije o Trumpu, objavljujući istu izjavu da dosijei sadrže "neistinite i senzacionalističke tvrdnje protiv predsjednika Trumpa koje su podnesene FBI-u neposredno prije izbora 2020. godine".

Mnogi od novih materijala dodatno su poboljšali razumijevanje javnosti o Epsteinovim vezama sa širokim spektrom demokratskih ličnosti, slavnih ličnosti i poslovnih ljudi. Iz dosijea je također jasno vidljivo da je Epstein pomno pratio vijesti o Trumpu – i da je bio u mnogo redovnijem kontaktu s bivšim Trumpovim savjetnikom Steveom Bannonom nego što se ranije znalo.

Među milionima stranica dokumenata objavljenih u petak bili su i novi detalji iz bilješki FBI-a s intervjua s Epsteinovim žrtvama. Iako nije bilo nepobitnih dokaza koje su mnogi Trumpovi kritičari očekivali, dokumenti su skrenuli novu pažnju na Trumpove dugogodišnje veze sa seksualnim predatorom.

Jedan FBI memorandum od Epsteinove žrtve sadržavao je navode da ju je Maxwell jednom "predstavila" Trumpu na zabavi u New Yorku, a kasnije mu je jasno stavio do znanja da je "dostupna", rekavši joj: "Oh, mislim da mu se sviđaš. Zar nemaš sreće. Ovo je sjajno", navodi se u dokumentu. Žena je rekla saveznim istražiteljima da se "ništa nije dogodilo" između nje i Trumpa.

Još jedan FBI memorandum sadržavao je bilješke iz navodnog intervjua iz 2021. godine s Virginijom Giuffre, jednom od najotvorenijih osoba koje su preživjele Epsteinovu smrt, a koja je počinila samoubistvo u aprilu 2025. Djelomično redigovani memorandum ukazuje na to da je Giuffre istražiteljima ispričala o tome kako je kao tinejdžerka radila u Trumpovom klubu Mar-a-Lago, kako je odatle regrutovana da radi za Epsteina i o seksualnom zlostavljanju kojem je, kako kaže, kasnije bila izložena od Epsteina.

Dosijei su također uključivali FBI obrazac koji detaljno opisuje žalbu žene koja je optužila Trumpa da ju je silovao kada je imala 13 godina.

Ova anonimna tužiteljica, "Jane Doe", prethodno je pokrenula tužbe protiv Trumpa i odustala od njih, posljednju neposredno prije izbora 2016. godine.

FBI dokument detaljno opisuje više slučajeva u kojima je tvrdila da ju je Trump zlostavljao, uključujući silovanje. Također se navodi da je Epstein navodno bio "ljut što je Trump taj koji je Doe oduzeo nevinost" i da ju je silovao. Ovi opisi odražavaju navode koje je "Jane Doe" iznijela u svojoj tužbi iz 2016. godine.

Trump je prethodno negirao ženine navode.

Kada je tužba odbačena 2016. godine, Epstein je e-poštom poslao priče o razvoju događaja više saradnika, koje su uključene u dosijee objavljene u petak. Postoje i e-mailovi koje je Epstein proslijedio Trumpovom prijatelju Tomu Barracku u aprilu 2016. godine kada je Reutersov novinar kontaktirao Epsteina za komentar nakon što je tužba podnesena.

Pored FBI bilješki, Epsteinovi dokumenti sadrže više e-mailova koji nude uvid u stav osuđenog seksualnog prestupnika o njegovom bivšem prijatelju nakon što je izabran za predsjednika 2016. godine.

Epstein se dopisuje e-mailovima s nizom saradnika, uključujući novinare, rukovoditelje i druge, s mnoštvom komentara o Trumpu.

U decembru 2018. godine, Epstein je zamolio novinara i autora Michaela Wolffa za pomoć u odbijanju priče. Njihov razgovor uslijedio je samo nekoliko dana nakon što je Miami Herald objavio dubinsku istragu s intervjuima s desetinama žena koje su rekle da su žrtve Epsteinovog zlostavljanja.

- Razmišljam šta bi Trump uradio - napisao je Epstein Wolffu dok su razmjenjivali ideje.

- On nikada ne pokušava objasniti. Poriče, krivi medije, omalovažava nekog drugog - odgovorio je Wolff, koji je te godine napisao provokativan roman o Trumpovoj Bijeloj kući.

- Sve se vrti oko Donalda Trumpa, pravog negativca - nastavio je Wolff.

Kada je u subotu upitan o ukupnom objavljivanju dosijea, Trump je posebno istakao Epsteinove razgovore s Wolffom.

- Ovaj tip Wolff je bio pisac, kovao je zavjeru s Epsteinom da mi naudi - rekao je Trump novinarima u avionu Air Force One, dodajući da će "sigurno tužiti" autora.

Postoji više e-mailova između Epsteina i Larryja Summersa, bivšeg američkog ministra finansija i predsjednika Univerziteta Harvard, u kojima se raspravlja o Trumpovoj predsjedničkoj kampanji i prvom mandatu. Summers je ranije rekao CNN-u da se "duboko stidi" svoje prepiske s Epsteinom i da je u novembru uzeo dopust s predavanja na Harvardu.

U oktobru 2016. godine, Summers je pitao Epsteina:

- Koliko je uvjerljiva ideja da je Trump pravi korisnik kokaina?

- Nula - odgovorio je Epstein.

Dok je u julu 2017. godine raspravljao o Trumpovoj vanjskoj politici, Summers je napisao Epsteinu:

- Mislim da je tvoj prijatelj mentalno bolestan.

- Nije moj prijatelj - odgovorio je Epstein, dodavši "to sam ti već rekao".