- Čak su i Turci bili Charlie Hebdo, da dijele vaš bol, a danas se usuđujete ismijavati patnju cijelog naroda. Za to zaista morate imati hrabrosti kada pod ruševinama još uvijek postoje bebe koje čekaju pomoć” - jedan je od brojnih komentara u kojima se osuđuje sramna karikatura podsjećajući na to da je cijeli svijet bio uz Charlie Hedbo nakon što je u terorističkom napadu 7. januara 2015. godine u redakciji ovog lista ubijeno dvanaest osoba.
"Pod ruševinama čekaju bebe, životinje, ljudi. Vjerujem da ovo što ste napisali nema podršku u francuskoj javnosti"; "Radovati se patnji i nesreći drugih... Ovo mora da je najveća sramota na svijetu"; "Rasizam u Francuskoj... naši gradovi su uništeni, ali vaša ljudskost je uništena"; "Budući da sam Francuz, bio sam Charlie kada je trebalo. Danas je vaš humor prešao granicu. Dok dijelite ovaj crtež, milioni ljudi zaglavljeni su u ruševinama zgrada čekajući da ih neko spasi. Djeca, bebe. Sramota"; "Nadam se da ćete se stidjeti svog varvarskog i fašističkog razumijevanja koje je potpuno izgubilo ljudske vrijednosti!", "Charlie, učinio si mnogo zla, rugaš se ljudima koji su doživjeli veliku katastrofu. Pogazili ste tri principa koja ste učili u školi, niste pravi lik. U suprotnom, niko te neće slušati, niko neće poštovati ono što govoriš. To je sramota", "Zamislite da je 8. januara 2015. neko napisao 'Ne treba ni da zapalite'. Ovaj odvratni crtež ne izražava mišljenje, ništa ne osuđuje, ništa ne brani. To samo izražava nečovječnost šakala koji se raduje smrti hiljada nevinih ljudi. Sram te bilo", neki su od 16.000 komentara ostavljenih na Twitteru ispod objavljene karikature.
Ipak, neki su pokušali opravdati Charlie Hebdo.
"Ti jednostavno ne razumiješ kontekst. Zemljotresi su pogodili područje gdje su tenkovi upućeni protiv Kurda. Kao i obično, Charlie Hebdo žrtva neobrazovanih", jedan je od komentara te vrste. Treći su, pak, karikaturu razumjeli kao aluziju na mogući sukob Zapada i Turske ("nećemo morati da ratujemo s Turskom sada kada je sve uništeno"), a neki su ju povezali s Ukrajinom: "Ne volim baš Charlieja, pa ljudi nisu baš razumjeli crtež… Mislim da to implicira da je strašni zemljotres u Antiohiji bio destruktivan kao rat, napravio paralelu s Ukrajinom gdje šaljemo oružje".
Očita višesmislenost karikature podijelila je stajališta, ali "ako crtež ostavlja ovu vrstu nejasnoća, onda je crtež loš i nije ga trebalo objaviti. Lično smatram da je ovaj crtež odvratan kada pomislim na ljude koji su još zaglavljeni ispod ruševina na -5 stepeni", napisano je u komentaru.
"Charlie Hebdo" je francuski satirični časopis poznat i po svojim karikaturama koje vrijeđaju poslanika Muhameda.
Francuski časopis izazvao je bijes novom karikaturom koja ismijava Tursku nakon što su zemlju u ponedjeljak pogodila dva zemljotresa.
Bosphorus Institute sa sjedištem u Parizu, koji radi na jačanju prijateljstva između Francuske i Turkiye, osudio je karikaturu nazivajući je "sramnom, patetičnom i jadnom".
- Ova karikatura nije ništa drugo nego sramota - rekao je Francois Burgat, politikolog iz francuskog Nacionalnog centra za naučna istraživanja, objavila je Anadolija.
️Le dessin du jour, par #Juin pic.twitter.com/kPcEqZDocO
— Charlie Hebdo (@Charlie_Hebdo_) February 6, 2023